Ma vision de la calligraphie



Approcher le silence
et s'en faire l'écho,
appréhender le souffle
et s'abandonner au fond,
se laisser emporter par la trace des mots,
de ses propres mots,
jusqu'à en être le prolongement.
Le sens caché,
l'image visible à l' oeil nu.

Appréhender le silence
et en faire sa voix,
le bruissement du Calam qui clame sa mélodie,
comme une psalmodie d'intérieure.

Jeter l'encre,
suivre les vagues
et se laisser porter par une diction intérieure.

Chaque mot a sa musique,
entonne et vibre,
comme les cordes
sous les doigts d'un musicien.



Abd el Malik Nounouhi

Prolongement

               
      "avance et tu sera libre"
              Ibn Chaddad

      "la terre est ma patrie
     et l'humanité ma famille"
       Gibran Khalil Gibran


    
                    la constance
       dans le changement



     "la terre est ma patrie
    et l'humanité ma famille"
       Gibran khalil Gibran

Trace de l'être

Abd el Malik Nounouhi ,


calligraphe plasticien
né dans les hauteurs
du Rif Marocain
à Beni Saïd.
Lieu du passage
de l'enfance

à l'adolescence.

Rejoint Paris en 1990
pour y poursuivre
des études supérieures
de Mathématiques
avant de se consacrer
entièrement
à l'art de la Calligraphie.

développement
d' une expressivité
personnelle
faite d'encre
et de peinture
créant ainsi
un universd e couleurs
où ombre et lumière
forment
l'architecture principale

d'une œuvre.


 

calligraphies arabes


"Mon coeur
est devenu
capable
de prendre
toutes formes :
Il est pâturage
pour les gazelles,
Couvent pour
les moines,
Temple pour
les idoles,
Kaaba pour
le pèlerin.
Il est les tables
de la Torah
et le Livre
du Coran.
Je professe
la religion
de l'Amour
où que se dirigent
ses caravanes .
Car l'Amour
est ma religion et
l'Amour est ma foi"

IBN ARABI.

"dans l'ombre
de la bougie,
se trouve
sa véritable
Lumière"


"quand surgit
la lumière,
Mon ombre
disparait"



Mercredi 4 novembre 3 04 /11 /Nov 16:45
Calendrier 2010 "Breath of words" (souffle de mots),  édité par les éditions AmberLotus Publishing :
link

12 calligraphies arabes pour illustrer chaque mois, le calendrier est Anglophone  et il est disponible en commande sur le site de l'éditeur ou sur des sites de commande en ligne, Amazon.com et autres ..(une simple recherche "Breath of words" sur google devrait vous y amener.)
sinon, il reste mon mail : nounouhi@gmail.com

Par kalimalik
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 4 novembre 3 04 /11 /Nov 16:38

(Comme tous les ans, Les amis des éditions ci-particulières Carnets Livres, se retrouvent à la Halle Saint Pierre du côté de Montmartre, pour une exposition collective d'un déballage hors normes, toutes cimaises rangées au placard.

Vous y trouverez en vrac, des gravures, des photos, des peintures, des lives...et bien sûre quelques calligraphies arabes.)


Voici Le communiqué des dites éditions :

BONJOUR A TOUS
 
nous avons le plaisir de vous inviter, tous, ( si vous habitez à l'autre bout de la planète, prenez un billet non remboursable de suite ) à notre petite exposition collective dans laquelle
vous
et pas un autre
juste vous
pourrez admirer les admirables œuvres des admirables artistes que nous publions
ou avec lesquels nous avons des projets d'édition
exposées plein mur, dans une cathédrale de métal et de verre
superbe réalisation magnifique et merveilleuse ( ça c'est vrai )
où nous sommes invités grâce
à
Pascal & Laurence
& toute la Halle qui se met en quatre 

Nonobstant, adonc, vous pourrez feuilleter nos livres reliés pleines mains
déposés sur des lutrins damasquinés d'or et de diamants en papier
 
et en outre
boire, café, chocolat, et bibine et grignoter au calme des cris de la forêt
intertropicale
 
car cette fiesta del libro
est consacréee à la nature
et à la reedition d'une oeuvre majestueuse, ma que bella
celle de Virgile Maro
Prince des Poetes
Les georgiques (Georgicon)
en traductions simultannées du 16ème siecle au 18eme siecle
 
Du 3 NOVEMBRE AU 20 NOVEMBRE
EN, ICELUY
LA HALLE SAINT PIERRE
1 RUE PIERRE RONSARD
750018 PARIS
 
 
Metro Anvers ou Abbesses
 
LE VERNIS FESTIF AURA LIEU LE JEUDI 5 NOVEMBRE
a partir de 18h30 jusque 22 h grand maximum
jour de la rentrée des classes (mais ce n'est pas une déraison pour ne pas venir)
 
adonc derechef
respect et plaisir
 
daniel B.

Par kalimalik
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 26 mai 2 26 /05 /Mai 01:25
Participation au festival de la calligraphie arabe Alger 2009 (Algérie)
Du 28 mai au 04 juin 2009.
Au  Musée National de l'Enluminure, de la Miniature et de la Calligraphie d'Alger.

voici une des calligraphies qui sera du voyage.

Par Abd el malik Nounouhi
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 23 mai 6 23 /05 /Mai 01:19
Dans le Cadre de la programmation Printemps 2009
démonstration-conférence ludique autours de la calligraphie arabe.
"le souffle, le geste et la trace des mots"
Samedi 23 mai 2009
14h-30 - 17h00
Bibliothèque Louis-Aragon
CHARTRES

Renseignements :
Bibliothèque Louis-Aragon,
02 37 88 45 20
Lien : link

Par Abd el malik Nounouhi
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 4 novembre 2 04 /11 /Nov 12:33

Dans le cadre de l'exposition collective des Editions Carnets-Livres et en préambule de l'édition du récit :
"Lettres d'Intérieures" écrits et calligraphies arabes d'Abd el Malik Nounouhi, à paraitre début 2009, six tableaux de calligraphies arabes intitulés "Sur la route de Chine" sont exposés du 1 au 21 novembre 2008.

Adresse :
Halle Saint Pierre
2, rue Ronsard - 75018 Paris
M° : Anvers, Abbesses
Tél. : 33 (0) 1 42 58 72 89

Les éditions Carnets-Livres

Les livres sont édités à 300 exemplaires numérotés.Ils sont fabriqués à la main, avec une reliure de tissu.

Le tissu choisi est souvent un batik d'origine africaine (wax, sosso) ou asiatique (java, batik).Les livres sont conçus avec le souci de créer de beaux objets qu'on aimerait garder, dans lesquels il ferait bon lire. Ils sont tous imprimés au même format (italien) afin de constituer une collection, créant ainsi un univers de lecture. Notre désir est aussi de favoriser des liens d'estime avec les auteurs, les libraires, et entre eux.

Cette exposition est pour nous l'occasion de présenter les oeuvres originales des artistes que nous avons publié. De montrer aussi l'intégralité de la collection qui se met en place petit à petit.

En outre, seront aussi présentés les auteurs à venir, avec lesquels nous travaillons déjà, sur les maquettes des livres.

Par Abd el malik Nounouhi
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 23 octobre 4 23 /10 /Oct 15:17

Stages d'initiation à la calligraphie arabe
inscriptions et renseignements : nounouhi@gmail.com


"Une approche de la calligraphie arabe en abordant son alphabet et ses variations et en appliquant les techniques calligraphiques par un travail sur le souffle, la respiration et l'accomplissement du geste"

Déroulement d'un stage :

* historique de l'écriture arabe et l'évolution de la calligraphie arabe

* présentation du matériels et explicatif du taillage des Calams

* première approche de l'alphabet arabe

* travail sur la gestuelle calligraphique (les traits pleins et déliés, le souffle et le geste)

* travail sur les lettres arabes

* travail sur l'accomplissement du geste calligraphique en l'abordant par les mots ( plusieurs modèles de mots à calligraphier seront distribués)

* travail de la composition picturale en calligraphie arabe

* personnalisation d'une calligraphie : réalisation d'un modèle propre à chaque participant ( prénoms ou autres) et s'exercer à le reproduire.

Par Abd el malik Nounouhi
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 9 octobre 4 09 /10 /Oct 13:55
Voici une série de Calligraphie arabe à la Verticale,
Mouvement descendant pour une vision en élévation,

"la véritable lumière d'une bougie,
se trouve dans son Ombre"


La bougie.
Cette lumière fragmentée
qui se creuse la cervelle,
Se fond dans l'ombre
d'une flamme qui éclaire mal
Et qui,
Pour éclairer l'autre,
Se coupe la racine,
se noie submergée
dans sa propre semence.


*****************************************


"Quand mon ombre aperçoit la lumière
elle cesse d'éxister"


je suis juste une ombre,
portée par les mots,
trainée par les lettres

et je ne suis pas le sable,

je suis juste la trace du vent.


*******************************

"la terre est ma patrie est l'humanité ma famille"
Gibran Khalil Gibran


Ma demeure est faite de sable mouvant,
et mon toit fait du ciel son acolyte.

ma lumière prend source dans les apparitions de la lune
et Mon aube ne ferme pas l'oeil de la nuit

mes nuits n'ont rien à faire des fatigues répétées.


********************
et pour finir un Mot de PAIX
SALAM:


Par Abd el malik Nounouhi
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Lundi 29 septembre 1 29 /09 /Sep 14:30
Voici quelques calligraphies arabes réalisées autours du rêve de Martin Luther King
et de son discours "Dans la nuit et dans l'espérance" prononcé en
décembre 1964).


"I have a dream"

Martin Luther King, 1924-1968, prix Nobel de la Paix,
proclame sa foi et son espérance en un avenir pour l'humanité.
Voici un
Extrait du discours du prix Nobel de la Paix parsemés de quelques calligraphies arabes :

"Aujourd'hui, dans la nuit du monde et dans l'espérance de la Bonne Nouvelle,
j'affirme avec audace ma foi en l'avenir de l'humanité!

"espérance"

Je refuse de croire que les circonstances actuelles
rendront les hommes incapables de faire une terre meilleure.
Je refuse de croire que l'être humain n'est qu'un fétu de paille,
ballotté par le courant de la vie,
sans avoir la possibilité d'influencer en quoi que ce soit le cours des évènements.

"paix et liberté"

Je refuse de partager l'avis de ceux qui prétendent
que l'homme est à ce point captif
de la nuit sans étoiles, du racisme et de la guerre,
que l'aurore radieuse de la paix et de la fraternité ne pourra jamais devenir réalité.

"fraternité"


Je refuse de faire mienne la prédiction cynique
que les peuples descendront l'un après l'autre
dans le tourbillon du militarisme, vers l'enfer de la destruction thermo-nucléaire.

Je crois que la vérité et l'amour sans conditions auront le dernier mot effectivement.
La vie, même vaincue provisoirement,
demeure toujours plus forte que la mort.

"Amour"

Je crois fermement que,
même au milieu des obus qui éclatent et des canons qui tonnent,
il reste l'espoir d'un matin radieux.

"la paix"

J'ose croire qu'un jour tous les habitants de la terre
pourront recevoir trois repas par jour
pour la vie de leur corps,
pour l'éducation et la culture,
pour la santé de leur esprit,
l'égalité et la liberté pour la vie de leur cœur.

Je crois également qu'un jour,
toute l'humanité reconnaîtra en Dieu la source de son amour.
Je crois également que la volonté salvatrice et pacifique deviendra un jour la loi.
Le loup et l'agneau pourront se reposer ensemble,
chaque homme pourra s'asseoir sous son figuier dans sa vigne,
et personne n'aura plus raison d'avoir peur.

"j'ai un rêve et mon rêve a ses propres rêves...."

Je crois fermement que nous l'emporterons!

Martin-Luther King

Par Abd el malik Nounouhi
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 27 septembre 6 27 /09 /Sep 15:50

Alphabet arabe en mouvement,
traces de pleins et déliés
formes droites et curvilignes
appellent les lettres par leurs noms,
et ce mot qui a tout les noms
Liberté, Liberté, Liberté
répété à l'infini.....
Par Abd el malik Nounouhi
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 27 septembre 6 27 /09 /Sep 02:24
Extrait du traité de l'Amour d'Ibn Arabi :

« Mon coeur est devenu capable de prendre toutes formes :
Il est pâturage pour les gazelles,
Couvent pour les moines,
Temple pour les idoles,
Kaaba pour le pèlerin.
Il est les tables de la Torah et le Livre du Coran.
Je professe la religion de l'Amour où que se dirigent ses caravanes .
Car l'Amour est ma religion et l'Amour est ma foi. »


Voici Sept Calligraphies arabes
Sept variations en Bleu
pour dire l'Amour selon Ibn Arabi:

****************************************
Act1 : Se Regarder:
*******************************************************
Act2 : S'appréhender


************************************************************
Act3: Se juger mutuellement

**********************************************************
Act4 : S'accepter

**************************************************************
Act5 : S'unir en Un

*******************************************************
Act6 : S'éléver à Deux

******************************************************************

Act7 : Construire et Bâtir Ensemble

********************************************************************





Par Abd el malik Nounouhi
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Jeudi 29 mai 4 29 /05 /Mai 23:51

Calligraphie, en arabe "EL KHATT" la trace,
un retour aux sources,
Un regard, un souffle, une respiration
et d'un geste, un trait,
les lettres de l'alphabet se mettent à parler!
à l'oeil qui écoute!
les yeux grands ouverts!
ces lettres de correspondaces gravées sur des feuilles à grains!
comme des grains de sable que le vent place et replace,
lettre par lettre
et finit par en faire des mots!
des mots conversent,
des mots et des phrases à la langue tachée d'encre.
l'encre d'une écriture qui surgit et refait surface
comme une vague profonde,
une vague intérieure à la voix qui jette l'encre
et l'encrier comme l'écume, trouve une voie d'issue
et entrouvre une porte à ces parôles non dites.
Ces paroles, ces mots solitaires, solidaires dans le geste du roseau,
le "Calam" qui souffle sa flûte.
une mélodie de mots, visibles et illisibles à la fois mais aubibles peut être,
si on les écoutait danser,
si on les regardait parler,
comme une musique intérieure.

Tout est une histoire de trace,
la trace d'une histoire intérieure que les mots portent
Et que le souffle, comme une voix ramène à la surface de la feuille.
Le Calame est comme une flûte,
le calligraphe par son souffle lui donne un mouvement,
La main et l'encre marquent le geste
La finalité est un soulagement, une respiration.

La lumière s'intercale dans l'ombre des couleurs,
Les lettres épousent la forme des mots
Et la composition finale entrouvre la voie du partage avec d'autres regards.
Après tout, calligraphier c'est faire parler ses mots
Et au delà de la communication intérieure,
C'est communiquer avec les autres.


 

Par Abd el malik Nounouhi
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires

la calligraphie arabe : Trace


Calligraphie,

en arabe "EL KHATT" la trace,
un retour aux sources,

Un regard, un souffle, une respiration

et d'un geste, un trait,
les lettres de l'alphabet
se mettent à parler!

à l'oeil qui écoute!
les yeux grands ouverts!

ces lettres de correspondaces
gravées sur des feuilles à grains!

comme des grains de sable
que le vent place et replace,
lettre par lettre
et finit par en faire des mots!

des mots conversent,

des mots et des phrases
à la langue tachée d'encre.

l'encre d'une écriture qui surgit
et refait surface
comme une vague profonde,

une vague intérieure
à la voix qui jette l'encre
et l'encrier comme l'écume
 trouve une voie d'issue

et entrouvre une porte
à ces parôles non dites.

Ces paroles, ces mots solitaires,
solidaires dans le geste du roseau,
le "Calam" qui souffle sa flûte.
une mélodie de mots,
 visibles et illisibles à la fois
 mais aubibles peut être,
si on les écoutait danser,
si on les regardait parler,
comme une musique intérieure.

Calendrier

Juillet 2014
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recommander

D'encre et de calligraphies


Tout est une histoire de trace,
la trace d'une histoire intérieure
que les mots portent
Et que le souffle,
comme une voix
ramène à la surface de la feuille.

Le Calame
est comme une flûte,
le calligraphe par son souffle
 lui donne un mouvement,
La main et l'encre marquent le geste
La finalité est un soulagement,
une respiration.

La lumière s'intercale
dans l'ombre des couleurs,
Les lettres épousent
la forme des mots
Et la composition finale
entrouvre la voie du partage
avec d'autres regards.

Après tout,
calligraphier
c'est faire parler ses mots
Et au delà
de la communication intérieure,
C'est communiquer
avec les autres.













Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus